Dal Giappone a Rossano per scoprire le bellezze del centro storico

Redazione Paese24.it — Wed, 15 Apr 2015 15:53:04 +0000

Una comitiva di turisti giapponesi, lo scorso fine settimana, ha fatto tappa a Rossano per visitare la città del Codex. I turisti nipponici, guidati da Natalino Scino, hanno, dapprima, visitato il Museo diocesano di Arte Sacra per ammirare il ricco patrimonio che si trova all’interno dell’importante sede collocata a pochi metri dalla Cattedrale dedicata a Maria SS. Achiropita (Protettrice dell’intera diocesi di Rossano-Cariati) e, successivamente, hanno girovagato per il centro storico alla scoperta di un borgo antico, tra palazzi gentilizi e monumenti di epoca bizantina, che, ancora oggi, non finisce di stupire i numerosi visitatori. Un plauso, tra l’altro, alle ragazze della cooperativa “Neilos” (Grazia Mascaro, Daniela Pirillo e Rosa Urso) che, con grande professionalità, hanno documentato, grazie anche alla perfetta traduzione in lingua nipponica di Natalino Scino, la storia del Museo diocesano e il ricco patrimonio che si trova al suo interno. I turisti giapponesi, al termine della visita guidata, hanno lasciato la città bizantina portandosi dietro tanti bei ricordi.

Antonio Le Fosse

Rossano, un gruppo di giapponesi alla scoperta dei tesori della città bizantina

Redazione Paese24.it — Tue, 02 Apr 2013 12:16:12 +0000

Un gruppo di visitatori provenienti dal Giappone, in occasione delle festività pasquali, hanno fatto tappa a Rossano, nel corso del loro tour nel Sud-Italia, alla riscoperta delle antichità bizantine. Ciò è stato possibile grazie ai rapporti di collaborazione intrapresi dalla Cooperativa “Neilos” (società di servizi turistici e gestore del Museo Diocesano di Arte Sacra) con un’agenzia di viaggio con sede in Roma. La comitiva di turisti giapponesi è stata accompagnata e guidata da Natalino Scino, giovane laureato e conoscitore di molte lingue straniere, facendo scoprire loro il ricco patrimonio artistico che, da diversi secoli, contraddistingue la città bizantina.

I nipponici, durante il giro turistico nel borgo antico, hanno visitato, tra l’altro, la Cattedrale dedicata a Maria SS. Achiropita, il Museo Diocesano di Arte Sacra (nella foto), Il Codex Purpureus e, infine, il Monastero di Santa Maria del Patire. Una nota di merito, inoltre, è necessaria rivolgerla alle tre ragazze della Cooperativa Neilos (Grazia Mascaro, Rosa Urso e Daniela Pirillo) che, grazie alla loro qualificata preparazione, hanno spiegato al gruppo nipponico, in modo preciso e dettagliato, la storia e la provenienza del Codex in cui all’interno sono riportati i Vangeli di Matteo e Marco. Un manoscritto, in oro e in argento, che si presenta con testi in greco e lettere maiuscole su finissima pergamena color porpora. Si tratta, dunque, di un testo unico al mondo composto da 188 fogli, divisi in due registri, risalente al V-VI secolo dopo Cristo. Un documento antico e pregiato che, ogni anno, richiama in città numerosi studiosi, turisti e studenti di diversi istituti scolastici.

Antonio Le Fosse

giapponesi rossano Archivi - Paese24.it

Dal Giappone a Rossano per scoprire le bellezze del centro storico

Rossano, un gruppo di giapponesi alla scoperta dei tesori della città bizantina